Гавана (фильм): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 10:
* - Эээй, а где же мой пистолет? <br>— Выйди на палубу, посмотри за борт, посвисти, может он всплывёт))) (перевод Гаврилова)
 
* - А ты что теперь будешь делать? (события происходят накануне кубинской революции)<br>— Не знаю, может пойду в горы к повстанцам...хотя нет, туда, говорят, нужно приходить со своим оружием. Наверное, я поеду в Майами (перевод Гаврилова)
* (эпизод с Майером Лански, когда он обращается к управляющему казино) Вы, что тут охренели все, где наступление за которое я заплатил бабки?!!!!!!!!! (перевод Гаврилова)
* - Вы азартный игрок Джек! <br>— Оу, надеюсь, как-раз азарт в моей игре отсутствует.