Фауст (Гёте): различия между версиями

489 байт добавлено ,  11 лет назад
нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
{{википедия}}
'''Иоганн Фауст''' — главный герой трагедии [[w:Иоганн Вольфганг фон Гете|Иоганна Вольфганга фон Гёте]] «Фауст» и многих других литературных произведений.
 
----
== Цитаты ==
* Мне скучно, бес.
=== [[Иоганн Вольфганг Гёте]], «Фауст» ===
* Сухая шутка!<br />Найди мне способ как-нибудь<br />Рассеяться.<br />
{{Q|Цитата=
* Сокройся, адское творенье!<br />Беги от взора моего!<br />
Мгновенье!
* О сон чудесный!<br />О пламя чистое любви!<br />
О как прекрасно ты, повремени!
* Остановись, мгновенье!<br />
|Автор=пер. Б. Пастернака}}
* - так кто же ты?
 
-Часть силы той, что без числа<br />
{{Q|Цитата=Остановись, мгновенье, ты прекрасно!|Автор=неизвестный переводчик}}
 
{{Q|Цитата=
— Ты кто?
-Часть силы той, что без числа<br />
Творит добро, всему желая зла.
}}
 
{{Q|Цитата=
..Всё это вздор, есть даже в океане<br />
На что смотреть, не всё пустая гладь.<br />
Там слышно, как не устает играть<br />
Твоею жизнью волн чередованье,<br />
Как плещутся дельфины, как в пучину<br />
ГлядитьсяГлядится месяц, звёзды, облака<br />
Но в той дали, пустующей века,<br />
Ты ничего не сыщешь, не единой<br />
Опоры, что б на ней тревожить взор,<br />
Один сквозной беспочвенный простор.<br />
}}
 
=== [[Александр Сергеевич Пушкин]], Сцена из «Фауста» ===
* {{Q|Цитата=Мне скучно, бес.}}
 
{{Q|Цитата=
Сухая шутка!
* Сухая шутка!<br />Найди мне способ как-нибудь<br />Рассеяться.<br />
Рассеяться.
}}
 
{{Q|Цитата=
* Сокройся, адское творенье!<br />Беги от взора моего!<br />
Беги от взора моего!
}}
 
{{Q|Цитата=
*
О сон чудесный!
..Всё это вздор, есть даже в океане<br />
* О сон чудесный!<br />О пламя чистое любви!<br />
На что смотреть, не всё пустая гладь.<br />
}}
Там слышно, как не устает играть<br />
Твоею жизнью волн чередованье,<br />
Как плещутся дельфины, как в пучину<br />
Глядиться месяц, звёзды, облака<br />
Но в той дали, пустующей века,<br />
Ты ничего не сыщешь, не единой<br />
Опоры, что б на ней тревожить взор,<br />
Один сквозной беспочвенный простор.<br />