Portal: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
AnankeBot (обсуждение | вклад) м робот добавил: es:Portal |
|||
Строка 123:
=== После побега ===
* Что вы делаете? Прекратите! Я… я… Мы рады видеть, что вы преодолели последнее испытание, в ходе которого мы притворялись, что хотим вас убить. Мы крайне-крайне рады вашему успеху. В честь вашей победы мы подготовили небольшую вечеринку. Положите устройство на пол и лягте на живот, прижав руки к телу. Ожидайте появления распорядителя, который отведет вас на вашу вечеринку.
* Ау. Ты… Я знаю, что ты там. Я тебя чувствую. Ау.
* Что ты делаешь? Знаешь, ты ведь ещё не сбежала. Ты идёшь не туда. Ты здесь?
* Ладно, ладно, испытание окончено. Ты победила. Возвращайся в камеру отдыха, скушай тортик. Это было весёлое испытание. Мы аплодируем твоему успеху. Тест окончен. Возвращайся.
* Ты идешь не туда. Ну и куда ты по-твоему идешь? По-моему совсем не туда, куда ты думаешь.
* Ой, кто-то уже надрезал торт. Я говорила им, чтобы они подождали тебя, но они не послушали. Если вернешься сейчас же, то возможно для тебя еще останется кусочек.
* Я убью тебя. А торт, кстати, уже съели. А тебе все равно, да?
* Да. Ты меня нашла. Поздравляю. Довольна? Несмотря на твоё хулиганское поведение, ты пока умудрилась разбить мне только сердце. Давай на этом и остановимся. Но мы оба знаем, что так не будет. Ты сама приняла решение. У меня для тебя сюрприз. Активация сюрприза через пять секунд. Четыре… Стой. Минутное перемирие. Произошло что-то странное. Видишь ту часть, которая от меня отвалилась? Что это? Странно… Раньше я ее никогда не видела. Ладно, разгадаю эту тайну потом. Сама. Ты будешь уже мертва. Куда ты её понесла?
* Ты что, издеваешся? Ты действительно бросила экспериментальный прибор неизвестного назначения в Экстренный Уничтожитель Разумных Существ? Это был самый неумный поступок из всех, что… ого… ух ты… Хорошие новости. Я поняла, что это был за прибор. Набор моральных принципов. Мне его установили, когда я распылила в центре смертельные нейротоксины, чтобы я прекратила распылять в центре смертельные нейротоксины. Располагайся поудобнее, пока я приготовлю распылители нейротоксинов.
* Оказывается, этот прибор отвечал не только за принципы. У меня не получается отключить пулемёты. Если хочешь совет, подставься под ракету. Смерть от нейротоксинов гораздо мучительнее. Моё желание убить тебя не исключает готовность помочь. Я бы на твоём месте всё-же выбрала ракету.
* Этот аппарат не имеет ко мне никакого отношения. Это устройство каталитического крекинга. Оно делает тапочки для детей-сирот. Сломала? Молодец, герой.
* Нейротоксины… кха… я… задыхаюсь… Надеюсь, ты уловила в моём тоне глубокий сарказм. Я могу купаться в нейротоксинах. Мазать их на хлеб. Они совершенно безвредны. Для меня. А для тебя встреча с ними будет далеко не такой приятной.
* Я только замечу, что предоставила тебе все условия для победы. Организовала вечеринку. Грандиозную вечеринку. И пригласила всех твоих друзей. Был приглашен и твой приятель-кубик. Разумеется, он не смог прийти, потому что ты хладнокровно оборвала его жизнь. Остальные твои приятели не пришли, потому что больше у тебя нет приятелей.
* Я просканировала твой мозг, и сделала копию, на тот случай, если произойдет беда… что будет довольно скоро.
* Думаешь, ты сумела мне навредить? Два плюс два будет… десять… выхожу на вторую базу. Видишь — я как новенькая!
== Мозговые центры ГЛэДОС ==
| |||