Три товарища: различия между версиями

[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м викификация
Строка 1:
{{Википедия}}
«Политические убеждения — донкихотовская блажь; убитый товарищ должен быть отомщён; жить необходимо смерти вопреки». '''Три товарища''' (нем. ''{{lang-de|Drei Kameraden''}}) — последний аполитичный роман [[Ремарк, Эрих Мария|Эриха Мария Ремарка]] повествует о мечте, дружбе, взаимопомощи, порядочности и вообще достойной человека жизни в некой приватной сфере, недоступной грозам истории и политическим потрясениям века.
 
== Цитаты ==
----
* Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах. В жизни их используют, а потом отшвыривают в сторону.
 
Строка 15:
* То была сама мрачная тайна жизни, которая будит жажду желания, но никогда не может её утолить, которая зачинает любовь в человеке и никогда не может её завершить, которая если и посылает всё — любовь, человека, счастье, радость жизни, — то всего этого по какому-то ужасному правилу всегда оказывается слишком мало, и чем большим кажется тебе то, что у тебя есть, тем меньше его оказывается на самом деле.
 
*  {{Q|— Уравновешивать, всё нужно уравновешивать, господин Локамп, — вот и вся загадка жизни…
:  — Ну, это надо уметь…
: <…>
:  — Да, да, уметь, вся штука в том, чтобы уметь. Мы слишком много знаем и слишком мало умеем. Потому что слишком много знаем.}}
 
* Нельзя говорить о деньгах с презрением. Многие женщины даже влюбляются из-за денег. А любовь делает многих мужчин корыстолюбивыми. Таким образом, деньги стимулируют идеалы, — любовь же, напротив, материализм.
Строка 30:
* <…> женщина не должна говорить мужчине, что любит его. Об этом пусть говорят её сияющие, счастливые глаза. Они красноречивее всяких слов.
 
*  {{Q|— А знаешь, совсем невкусно. Просто невкусно теперь.
: Я засмеялся: — Так всегда бывает, когда от чего-нибудь надолго отказываешься.
:  — А ты ведь от меня тоже надолго отказался? — спросила она.
:  — Но это только к ядам относится, — возразил я. — Только к водке и к табаку.
:  — Люди куда более опасный яд, чем водка и табак, мой милый.}}
 
* И когда мне становится очень тоскливо и я уже ничего больше не понимаю, тогда я говорю себе, что уж лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.
Строка 47:
 
* Любовь зарождается в человеке, но никогда не кончается в нём.
 
* Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь. Так труднее, но так и легче.
 
* Ты подумай, ведь умереть я все равно должна была бы. А теперь я благодарна, что у меня был ты. Ведь я могла быть и одинокой и несчастной. Тогда я умирала бы охотно. Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей.
 
* Женщина — это вам не металлическая мебель; она — цветок. Она не хочет деловитости. Ей нужны солнечные, милые слова. Лучше говорить ей каждый день что-нибудь приятное, чем всю жизнь с угрюмым остервенением работать на нее.
 
* Свет сцены таинственно озарял лицо Пат. Она полностью отдалась звукам, и я любил ее, потому что она не прислонилась ко мне и не взяла мою руку, она не только не смотрела на меня, но, казалось, даже и не думала обо мне, просто забыла. Мне всегда было противно, когда смешивали разные вещи, я ненавидел это телячье тяготение друг к другу, когда вокруг властно утверждалась красота и мощь великого произведения искусства, я ненавидел маслянистые расплывчатые взгляды влюбленных, эти туповато-блаженные прижимания, это непристойное баранье счастье, которое никогда не может выйти за собственные пределы, я ненавидел эту болтовню о слиянии воедино влюбленных душ, ибо считал, что в любви нельзя до конца слиться друг с другом и надо возможно чаще разлучаться, чтобы ценить новые встречи. Только тот, кто не раз оставался один, знает счастье встреч с любимой. Все остальное только ослабляет напряжение и тайну любви. Что может решительней прервать магическую сферу одиночества, если не взрыв чувств, их сокрушительная сила, если не стихия, буря, ночь, музыка?.. И любовь…
* Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Фердинанд Грау)
 
* …теперь я знаю, чего хотят эти люди. Вовсе им не нужна политика. Им нужно что-то вместо религии. Они хотят снова поверить. Все равно во что. Потому-то они так фанатичны.
 
* До чего же теперешние молодые люди все странные. Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. Вряд ли это приведёт к хорошему концу. (Фрау Залевски)
 
* Я стоял рядом с ней, слушал ее, смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.
 
*  — Что такое, Пат? — спросил я.
:{{Q|— Что такое, Пат? — спросил я.
— Они тикают… слишком громко… — прошептала она.
:  — Что? Часы?
: Она кивнула.
:  — Прямо гремят.
: Я снял часы с запястья.
: Пат со страхом посмотрела на секундную стрелку.
:  — Убери их…
: Я швырнул часы об стенку.:— Вот так, теперь они уже не тикают. Теперь время остановилось. Мы разорвали его на самой середине. Остались только мы с тобой, только мы вдвоём, ты и я — и никого больше. <br />
: Она посмотрела на меня удивительно большими глазами.
:  — Дорогой, — прошептала она.
: Я не мог выдержать её взгляда. Он шёл откуда-то издалека, он пронизывал меня и неизвестно куда был направлен.
:  — Дружище, — бормотал я. — Мой родной, мужественный, давний мой дружище…}}
 
* Потом наступило утро, и ее уже не было.
 
* Счастье — самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете
 
* Время. Мгновение которое мы переживаем и которым все-таки никогда не владеем.
 
* Разве хоть кто-нибудь может знать, не покажется ли ему со временем счастливым тот, кого он сегодня жалеет?
* Человек всегда велик в намерениях. Но не в их выполнении. В этом и состоит его очарование.
 
* Только не принимать ничего близко к сердцу, — говорил Кестер. — Ведь то, что примешь, хочешь удержать. А удержать нельзя ничего
 
* Если человек чего-то стоит, значит, он уже как бы памятник самому себе
 
* Дни рождения ущемляют самолюбие человека. Особенно по утрам…
 
* «Карл» — призрак шоссейных дорог
 
* Он стоял как отпущенный из обители монах ордена кармелитов и не мог пошевельнуться.
 
* Но ведь надо уметь и проигрывать. Иначе как же жить?
 
*  {{Q|— Зачем же ты, собственно, живешь, детка?
:  — Сам уже давно хочу это понять, — ответил я.}}
 
* Все безразлично, лишь бы быть живым
 
* Уметь забыться — вот девиз сегодняшнего дня, а бесконечные раздумья право же ни к чему!
 
* Именно в век деловитости надо быть романтиком, вот в чем фокус.
 
* От принципов необходимо иногда отступать, иначе они не доставляют радости
 
* И не потому, что хотел что-то утаить. Просто все это вдруг показалось мне самому довольно неправдоподобным.
 
* Правда была бесцветной, она никого не утешала, а истинной жизнью были только чувства и отблески мечты…
 
* Обычно человек вспоминает о своих добрых свойствах, когда уже слишком поздно. Но он все равно растроган — вот, мол, каким благородным мог бы я быть.
 
* Питаемся иллюзиями из прошлого, а долги делаем в счет будущего.
 
* В жизни побеждает только глупец. А умному везде чудятся одни лишь препятствия, и, не успев что-то начать, он уже потерял уверенность в себе.
 
* Пусть наши дети заимеют богатых родителей.
 
* Лучше говорить ей каждый день что-нибудь приятное, чем всю жизнь с угрюмым остервенением работать на нее.
 
* Надо держаться покрепче за жизнь, чтобы урвать хоть немного от так называемого счастья
 
* Человеческая жизнь тянется слишком долго для одной любви. Просто слишком долго
 
* Поверхностны только те, кто считают себя глубокомысленными.
 
* Такт — это неписаное соглашение не замечать чужих ошибок и не заниматься их исправлением.
 
* Время. Мгновение, которое мы переживаем и которым все-таки никогда не владеем. Тикает, неудержимо тикает, стремясь навстречу небытию.
 
* Я помешан на сирени, — сказал последний романтик.
 
* Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично.
 
* Портные вносят в жизнь красоту. Это во сто крат ценнее всех мыслей, даже если они глубоки, как пропасти.
 
* С женщиной невозможно ссориться. В худшем случае можно злиться на нее.
 
* Когда нет ссор, значит, все скоро кончится.
 
* Мы слишком много знаем и слишком мало умеем… Потому что знаем слишком много.
 
* Я совершаю любую сделку, при которой что-то зарабатываю.
 
* Упустить в наши дни выгодную сделку — значит бросить вызов судьбе.
 
* Порядочный человек с наступлением вечера всегда становится меланхоличным.
 
* Новое новому рознь, и слово «новая» звучит по-разному, в зависимости от того, покупаете ли вы или продаете.
 
* Но насчет лени еще далеко не все ясно. Она — начало всякого счастья и конец всяческой философии.
 
* Настоящий идеалист стремится к деньгам. — Деньги — это свобода. А свобода — жизнь.
 
* Человек всегда велик в намерениях. Но не в их выполнении. В этом и состоит его очарование.
 
* Может быть, думал я, может быть, — вечно эти два слова, без которых уже никак нельзя было обойтись! Уверенности — вот чего мне недоставало. Именно уверенности, — ее недоставало всем.
 
* Вы не успели заметить, что мы живем в эпоху полного саморастерзания? Многое, что можно было бы сделать, мы не делаем, сами не зная почему. Работа стала делом чудовищной важности: так много людей в наши дни лишены ее, что мысли о ней заслоняют все остальное.
 
* Когда есть цель, жизнь становится мещанской, ограниченной.
 
* До чего же страшно любить женщину и быть бедным
 
* Мораль — это выдумка человечества, но не вывод из жизненного опыта.
 
* Люди, дорогой мой, куда более страшный яд, нежели водка и табак.
 
*  — Ты любишь меня? — спросил я <br />
*  {{Q|ЧтоТы такое,любишь Патменя? — спросил я.
: Она отрицательно покачала головой<br />
: — А ты меня?<br />
: А ты меня?
— Нет. Вот счастье, правда?<br />
: — Большое счастье.<br />
: — Тогда с нами ничего не может случиться, не так ли?<br />
: — Решительно ничего, — ответила она и взяла мою руку.}}
 
* Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать.
 
* «всё проходит» — это самая верная истина на землеЗемле.
*  — Робби, то, что ты говоришь, верно только наполовину.
 
:  — Так обстоит дело со всеми истинами, — возразил я. — Дальше полуправд нам идти не дано. На то мы и люди. Зная одни только полуправды, мы и то творим немало глупостей. А уж если бы знали всю правду целиком, то вообще не могли бы жить.
*  {{Q|— Робби, то, что ты говоришь, верно только наполовину.
* Жалость — самый бесполезный предмет на свете. Она — обратная сторона злорадства.<br />
:  — Так обстоит дело со всеми истинами, — возразил я. — Дальше полуправд нам идти не дано. На то мы и люди. Зная одни только полуправды, мы и то творим немало глупостей. А уж если бы знали всю правду целиком, то вообще не могли бы жить.}}
 
* Жалость — самый бесполезный предмет на свете. Она — обратная сторона злорадства.<br />
 
* Я мог быть вполне доволен. Жилось мне неплохо, я имел профессию... был в добром здравии, и всё же лучше было не раздумывать слишком много. Особенно наедине с собой. И по вечерам. ... Но для таких случаев существовала водка.