Обсуждение участницы:LeelooMinai

Правила именования статей.

Предлагаю внести соответствующие изменения в раздел справки для избавления от возникновения спорных ситуаций. Можно внести ссылки из уже существующих справочных статей Викицитатника, вместо перенаправления на Википедию. (Ссылки на статьи в ВП можно добавить в соответствующие статьи ВЦ-справки)

Вот что предлагаю "дописать":

(это уже обсуждалось здесь (Генри Темпль, Илья Даниилович Сёмкин) ; здесь (Несколько вопросов).... Думаю и этого достаточно чтобы понять что вопрос не решённый.

Именование статей.

При именовании статей, как правило, следует отдавать приоритет названиям, наиболее узнаваемым для носителей русского языка, с разумным минимумом неоднозначности, подтверждаемым авторитетными источниками. Одновременно, создание ссылок на такие статьи должно быть простым и интуитивным.

Имена персоналий

Статьи Персоналий именуются в Викицитатнике в прямом порядке. Примеры:

• Отто фон Бисмарк, а не Бисмарк, Отто фон.
• Коко Шанель, а не Шанель, Коко

Уточнения

Будьте точны там, где это необходимо. Уточняйте значение там, где очевидна его неоднозначность, и избегайте уточнений там, где термин уникален или прочно ассоциирован с названием.

Если один термин имеет несколько значений, соответствующие статьи именуются с уточнениями: после слова пишется пробел и определяющее слово в скобках, со строчной буквы.

Уточнения в скобках даются только тогда, когда:

• у имени собственного есть несколько носителей различного вида,
  
• у термина есть несколько толкований в различных областях знаний

Причём, если одно из этих значений является широко распространённым и общеупотребительным, то, как правило, название статьи с этим значением даётся без уточнения в скобках. Жан Дюран (режиссёр) - не необходимое уточнение, для того чтобы уточнить профессию, или другие особенности данной Персоналии Вы можете категоризировать страницу, либо добавить несколько строк о Персоналии в начало статьи.

Примеры:

• Александр Невский (фильм), Александр Невский
• Любовь (фильм), Любовь

Регистр букв

Первое слово названия статьи, в силу технических ограничений, всегда начинается с прописной буквы; регистр первых букв последующих слов названия выбирается в соответствии с правилами русского языка.

Единственное число, именительный падеж.

Все названия статей должны быть написаны в единственном числе, именительном падеже, за исключением случаев:

• когда это невозможно грамматически, как, например, в слове Ножницы;
  
• когда понятие в единственном числе и множественном числе имеет разный смысл, например, Вода и Воды;
  
• когда понятие в единственном числе не употребляется, например Регионы мира (нельзя же назвать статью «Регион мира»);

Заключение

Руководства по именованию — это всего лишь временные договоренности, а не нечто «выбитое на камне». Викицитатник растёт и изменяется, некоторые соглашения становятся неактуальными, и вполне возможно, что часть из текущих руководств неприменима. Тем не менее, если есть сомнения, следуйте соглашениям.