Гений чистой красоты

« Гений чистой красоты » (полная строка: «Как гений чистой красоты») — устойчивое словосочетание, которое в массовом сознании связано со стихотворением Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье...» (1825), посвящённым А. П. Керн; а также одноимённым романсом Михаила Глинки, посвящённым её дочери Екатерине. «Как гений чистой красоты» — это четвёртая (последняя) строка начальной строфы стихотворения Пушкина и,[1] как следствие, заключительная фраза первого куплета романса Глинки.

А. П. Керн (1829)

Вместе с тем, стихотворение Пушкина состоит из целой массы романтических клише, оживлённой простотой и эмоциональной искренностью пушкинского текста. К числу подобных клише относится и «гений чистой красоты», перенесённый из романтической повести «Лалла-Рук» Томаса Мура в переводе В. А. Жуковского (1821). В течение двух веков бытования, выражение несколько поменяло свой смысл. В пушкинские времена слово «гений» означало большей частью «дух», но к XX веку установилось современное значение, которое придаёт выражению несколько слегка странный метафорический смысл, смягчаемый привычностью фразы.

Первоисточники

править
  •  

Ах! не с нами обитает
‎::Гений чистый красоты;
Лишь порой он навещает
‎Нас с небесной высоты;
Он поспешен, как мечтанье,
‎Как воздушный утра сон;
Но в святом воспоминанье
‎Неразлучен с сердцем он!

  Томас Мур, «Лалла Рук» (перевод В. А. Жуковского), февраль 1821
  •  

...Гений чистой красоты был с нею:
Он лишь в чистые мгновенья
Бытия слетает к нам,
И приносит откровенья,
Благодатные сердцам.
Чтоб о небе сердце знало
В темной области земной,
Нам туда сквозь покрывало
Он даёт взглянуть порой...[2]

  Василий Жуковский, «Рафаэлева Мадонна» (Из письма о Дрезденской галерее), 1821
  •  

Но всё, что от времен прекрасных,
Когда он мне доступен был,
Всё, что от милых темных, ясных
Минувших дней я сохранил —
Цветы мечты уединенной
И жизни лучшие цветы, —
Кладу на твой алтарь священный,
О Гений чистой красоты![3]

  Василий Жуковский, «Я Музу юную, бывало…», 1824
  •  

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

  Александр Пушкин, «К *** Керн», не позднее 19 июля 1825

В коротких цитатах

править
  •  

Только в самые последние года, когда я впервые почувствовал глубоко, что смерть моя уже наверное не за горами, <...> я стал больше прежнего дорожить моим положением как литератора; прежде я дорожил больше мнением какого-то незримого гения чистой красоты, который парил вокруг меня...[4]

  Константин Леонтьев, «Моя литературная судьба», 1875
  •  

Есть такие чистые люди, до того привлекательные, что кажутся нездешними. Встречаются прелестные, кроткие, застенчивые девушки, которые обыкновенно проходят перед вами Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.[5]

  Михаил Меньшиков, «Das Ewigweibliche» (Вечно женственное), 1902
  •  

Его живой образ промелькнул передо мной поистине «как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». В то время я даже не мог и предчувствовать, что не пройдёт и трёх лет, как его духовный облик навсегда запечатлеется в моей душе, как одно из дорогих воспоминаний моей юности.[6]

  Николай Златовратский, «Детские и юные годы. Воспоминания...», 1908
  •  

как мимолетное виденье,
как гений чистой красоты…
Изобразят недоуменье
твои прекрасные черты.[7]

  Владимир Набоков, «Твоих фарфоровых сервизов...» (из цикла «Пегас»), 25 октября 1917
  •  

...именно в силу того, что душа проснулась, ей предстало светлое виденье; не проснувшейся душе А. П. Керн предстала бы просто как красивая женщина, и не как небесное видение. Оттого Пушкин с бессознательным умыслом и употребил здесь такие бесплотные слова: виденье, гений красоты...[8]

  Михаил Гершензон, «Мудрость Пушкина», 1919
  •  

Замысел «Бахчисарайского фонтана» несомненно автобиографичен. Грешный человек встречает на своем пути девушку — «гения чистой красоты», и образ её навсегда запечатлевается в его душе...[8]

  Михаил Гершензон, «Мудрость Пушкина», 1919
  •  

Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. (чистая красота! дворянская эстетика)[9]

  Корней Чуковский, Дневник, 13 ноября 1924
  •  

Всякому ясно, что для нэпмана этим — увы! — мгновеньем были те дни, когда власть была в руках Милюкова, которого автор стихов называет, конечно, «гением чистой красоты!»[10]

  Евгений Замятин, «Перегудам», 1924
  •  

Чистое явление гения, как чистое явление красоты. Красоты, то есть пустоты. <...> Наталья Гончарова просто роковая женщина, то пустое место, к которому стягиваются, вокруг которого сталкиваются все силы и страсти.

  Марина Цветаева, «Наталья Гончарова» (Жизнь и творчество), 1929
  •  

«Ты мнѣ прислала — пишетъ Пушкинъ — записку отъ мадамъ Кернъ; дура вздумала переводить Зандъ и проситъ, чтобъ я сосводничалъ ее со Смирдинымъ. Чортъ побери ихъ обоихъ! <...>» ...какъ обидно читать такiя слова по адресу женщины, которую онъ-же, Пушкинъ, назвалъ «генiй чистой красоты».[11]

  Виктор Вальтер, «Генiй и предательство», 1929
  •  

...если бы перед Пушкиным предстала синтетическая красавица с дымящейся сигаретой в зубах и стаканом — пусть даже бокалом — пива в руке, — вряд ли бы он написал: “<...> как гений чистой красоты...”[12]

  Семён Шуртаков, «Возвратная любовь», 1970
  •  

Как гений чистой красотыпошлятина. Передо мной явиласьбанальность. Как генийбанальность, ничего не видит, никакого образа.[13]

  Владимир Бибихин, «Алексей Федорович Лосев. Записи 1970-1973», 1974
  •  

Искреннее чувство Пушкина к А. П. Керн, когда его надо было выразить на бумаге, характерно трансформировалось в соответствии с условными формулами любовно-поэтического ритуала. Будучи выражено в стихах, оно подчинилось законам романтической лирики и превратило А. П. Керн в «гений чистой красоты». Между тем в письмах к самой Керн он жаловался:
«Отчего вы не наивны[14]

  Юрий Лотман, «Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя», 1981
  •  

— Что за чушь! рассердился я. — Ни в каком чине она не была. Она была просто женщина без чинов.
— Ну как же, заволновалась Искрина еще больше. — Ведь он ее называет гением.
— Ну да, он называет ее гением чистой красоты.
— Вот именно гением. Но он же не мог назвать гением кого попало.[15]

  Владимир Войнович, «Москва 2042», 1986
  •  

«О, гений чистой красоты!» Ибо что ещё можно сказать о Декарте? Остановимся на этом: гений чистой красоты...[16]

  Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1993
  •  

...что-то похожее на мантию скрывало роскошную грудь. Едва я шевельнулся, она исчезла, как гений чистой мусульманской красоты.[17]

  Юрий Давыдов, «Заговор, родивший мышь», 1993
  •  

Если развитая страна, то любая женщина там — гений чистой красоты. Если государство недоразвитое, то женщина там — друг, товарищ и брат.[18]

  Анатолий Трушкин, «208 избранных страниц», до 1999
  •  

Гений чистой красоты…
Вавилонская блудница,
Мне опять явилась ты...[19]

  Тимур Кибиров, «20 лет спустя» (из книги «Интимная лирика»), 1998
  •  

По этой земле бродил Пушкин, он дышал воздухом этого парка, его ноги ступали по этой липовой аллее... А рядом с ним шла Анна Керн — счастливейшая из смертных женщин, гений чистой красоты: её любил Пушкин, она подарила поэту чудное мгновенье и вдохновила на гениальную элегию.[20]

  Владимир Санин, «Мы — псковские!», 2001
  •  

...по прочтении стихотворения так и подмывает в слове «чудное» ударение поставить на второй слог. Одно сравнение возлюбленной с «гением чистой красоты» чего стоит. Мало того, что образ «прихватизирован» у Жуковского, так ещё и звучит странновато. Попробуйте-ка себе представить этого «чисто красивого» гения!..[21]

  — Максим Свириденков, «Сбросим Пушкина с парохода современности», 2002
  •  

Лотман, само собой, легко определил в «Я помню чудное мгновенье» цитату из Жуковского: «Как гений чистой красоты». И... указал на «Лаллу Рук» (1821), где «гений чистый красоты» — эпитет, сдвинутый в инверсию, — относится совсем не к «красоте».[22]

  Вадим Перельмутер, «Записки без комментариев», до 2003
  •  

Жуковский о «гении чистой красоты» пишет дважды: в прозаических размышлениях о Рафаэлевой «Мадонне» и в стихотворении «Я музу юную, бывало», завершённом в конце 1824 года. Несколько месяцев спустя Пушкин, естественно, ссылается (что ещё и делать-то — в ссылке!) на эти стихи...[22]

  Вадим Перельмутер, «Записки без комментариев», до 2003
  •  

...ещё солнце русской поэзии (наше всё) писал своему другу об одном (одной) гении чистой красоты, что «намедни (не помню, не то вчера, не то позавчера) он её «с Божьей помощью уе…» — Вот так, без всяких недомолвок.[23]

  Владимир Ханан, «Ксюша», 2010
  •  

...«гений чистой красоты» Анна Петровна Керн часто приезжала в богатое поместье Грузины, к своей бабке Агафоклее Полторацкой. Пушкин увлеченно за ней ухаживал, написал ей десять трогательных писем, но красавица, судя по всему, оказалась женщиной нравственной и мужу не изменила.[24]

  — Людмила Свистунова, «Маленький Торжок как зеркало русской души», 2012

В публицистике, критике и литературоведении

править
  •  

Есть такие чистые люди, до того привлекательные, что кажутся нездешними. Встречаются прелестные, кроткие, застенчивые девушки, которые обыкновенно проходят перед вами Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. Если вспомнить, что земля — дочь солнца, что она такое же небесное тело, как звезды, то, конечно, и тут, на земле, божественное присутствует не менее, чем над твердью, и здесь оно открывается нам в благородстве, величии всего, что нам кажется прекрасным.
Мадонна, я глубоко уверен, не сочинена Рафаэлем, она списана с натуры, взята из самой природы, как драгоценный перл её. Часто говорят, что это “идеализированное” лицо.[5]

  Михаил Меньшиков, «Das Ewigweibliche» (Вечно женственное), 1902
  •  

Пушкин и Лермонтов, имевшие в жизни не одну дуэль и нашедшие в них свою погибель, любили кутить в юные годы, и, на наш теперешний взгляд, кутили довольно безобразно. Но, во-первых, преувеличенная самими поэтами дикость пьяных оргий нисколько не пятнала светлого образа «её», оставляя идеал по ту сторону действительности. Жизнь сама создает свои яркие контрасты, и Давыдов, как истинный поэт, этих контрастов не избегал и не боялся. Пушкин, благоговейно воспев А. П. Керн, «как мимолетное виденье, как гения чистой красоты», писал потом Соболевскому о «M-me Керн, которую с божиею помощью он на днях...» Читая одновременно эти строки восторженного стихотворения и приятельского письма, мы понимаем, что Пушкин не лицемерил ни перед любимою женщиной, ни перед самим собой. Нельзя укладывать своевольные зигзаги жизни на прокрустово ложе филистерской морали: каждому дню довлеет его злоба.[25]

  Борис Садовской, «Д. В. Давыдов», 1909
  •  

...Пушкин умел не только ловить на лету свои душевные состояния: он умел также подмечать их зарождение и развитие. Приведу и здесь только один пример для пояснения. Замысел «Бахчисарайского фонтана» несомненно автобиографичен. Грешный человек встречает на своем пути девушку — «гения чистой красоты», и образ её навсегда запечатлевается в его душе: таков сюжет поэмы.[8]

  Михаил Гершензон, «Мудрость Пушкина», 1919
  •  

Всякому ясно, что для нэпмана этим — увы! — мгновеньем были те дни, когда власть была в руках Милюкова, которого автор стихов называет, конечно, «гением чистой красоты!» Но всё это было только «мимолетным виденьем», потому что: Шли годы. Бурь порыв мятежный...[10]

  Евгений Замятин, «Перегудам», 1924
  •  

Чистое явление гения, как чистое явление красоты. Красоты, то есть пустоты. (Первая примета рокового человека: не хотеть быть роковым и зачастую даже этого не знать. Как новатор никогда не хочет быть новатором и искренне убежден, что просто делает по-своему, пока ему ушей не прожужжат о его новизне, левизне! — роковое: эманация.) Наталья Гончарова просто роковая женщина, то пустое место, к которому стягиваются, вокруг которого сталкиваются все силы и страсти. Смертоносное место. (Пушкинский гроб под розами!)

  Марина Цветаева, «Наталья Гончарова» (Жизнь и творчество), 1929
  •  

«Ты мнѣ прислала — пишетъ Пушкинъ — записку отъ мадамъ Кернъ; дура вздумала переводить Зандъ и проситъ, чтобъ я сосводничалъ ее со Смирдинымъ. Чортъ побери ихъ обоихъ! Я поручилъ Аннѣ Николаевнѣ (Вулъфъ) отвѣчать ей за меня, что если переводъ ея будетъ такъ же вѣренъ, какъ она сама вѣрный списокъ съ мадамъ Зандъ, то успѣхъ ея сомнителенъ, a что со Смирдинымъ дѣла я никакого не имѣю». Модзалевскiй объясняетъ грубый тонъ этихъ строкъ опасенiемъ Пушкина возбудить ревность своей жены. Но всё-же, какъ обидно читать такiя слова по адресу женщины, которую онъ-же, Пушкинъ, назвалъ «генiй чистой красоты».[11]

  Виктор Вальтер, «Генiй и предательство», 1929
  •  

А. П. Керн в жизни была не только красивая, но и милая, добрая женщина с несчастливой судьбой. Её подлинным призванием должна была стать тихая семейная жизнь, чего она, в конце концов, и добилась, выйдя, уже после сорока лет, вторично и весьма счастливо замуж. Но в тот момент, когда она в Тригорском встретилась с Пушкиным, это — женщина, оставившая своего мужа и пользующаяся довольно двусмысленной репутацией. Пушкин полюбил её. Однако любовное поведение Пушкина ещё цепко держалось за те формы условной позы, которые в других сферах жизни были им уже отброшены ради простого самовыражения личности. Именно потому, что любовные отношения между людьми — область слишком ответственная, в которой самые незначительные оттенки выражения получают серьёзное значение, здесь особенно удобны и держатся дольше привычные, готовые, ритуализованные формулы и стилистические штампы.
Искреннее чувство Пушкина к А. П. Керн, когда его надо было выразить на бумаге, характерно трансформировалось в соответствии с условными формулами любовно-поэтического ритуала. Будучи выражено в стихах, оно подчинилось законам романтической лирики и превратило А. П. Керн в «гений чистой красоты». Между тем в письмах к самой Керн он жаловался:
«Отчего вы не наивны?» «...Вы не умеете или (что ещё хуже) не хотите щадить людей. Хорошенькая женщина, конечно, себе хозяйка (зд. во французском тексте непереводимая игра слов: «себе хозяйка» одновременно означает и «любовница». — Ю. Л.) вольна быть любовницей. Боже мой, я не собираюсь читать вам поучения, но всё же следует уважать мужа — иначе никто не захочет состоять в мужьях. Не принижайте слишком это ремесло, оно необходимо на свете».[14]

  Юрий Лотман, «Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя», 1981
  •  

Так как же всё это выразить? Как передать такой ход мысли Декарта? Да и не просто, и не только мысли, а всю силу его темперамента и всей экзистенции? Я все время оказываюсь в каком-то состоянии внешней, словесной беспомощности перед этим. И лишь внутри, по ходу дела, у меня постоянно вертится одна строка, пушкинская. Ею я и попытаюсь выразить свое состояние и ею же заключить: «О, гений чистой красоты!» Ибо что ещё можно сказать о Декарте? Остановимся на этом: гений чистой красоты...[16]

  Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1993
  •  

...в XIX — начале XX века литературы об этом было мало. Ну, вышел дневник Алексея Вульфа, где кое-что рассказывалось о привлекшей нас округе. Ну, напечатали воспоминания Анны Керн, «гения чистой красоты», в то же время названной в частной переписке Пушкина «вавилонской блудницей». (У него такие полярные оценки женщин, бывает, попадаются: он даже свою красавицу-жену с несколько разбегающимся взглядом, воспевая как мадонну, не боялся иногда оценить как «косую мадонну».)[26]

  — Бронислав Холопов, «Старицкие прелюды», 1999
  •  

Пушкин. «Я помню чудное мгновенье». Сразу по прочтении стихотворения так и подмывает в слове «чудное» ударение поставить на второй слог. Одно сравнение возлюбленной с «гением чистой красоты» чего стоит. Мало того, что образ «прихватизирован» у Жуковского, так еще и звучит странновато. Попробуйте-ка себе представить этого «чисто красивого» гения! Увы, в русском языке слово «гений» все-таки (что бы там ни говорили феминистки) мужского рода. Конечно, можно вспомнить «крошку-гения» Земфиру — однако сомневаюсь, что «чудное мгновенье...» Пушкин посвятил именно ей; у Пушкина и так Земфир хватало.[21]

  — Максим Свириденков, «Сбросим Пушкина с парохода современности», 2002
  •  

Лотман, само собой, легко определил в «Я помню чудное мгновенье» цитату из Жуковского: «Как гений чистой красоты». И... указал на «Лаллу Рук» (1821), где «гений чистый красоты» — эпитет, сдвинутый в инверсию, — относится совсем не к «красоте». И вообще — хорей. Иной смысл, другая цитата.
Жуковский о «гении чистой красоты» пишет дважды: в прозаических размышлениях о Рафаэлевой «Мадонне» и в стихотворении «Я музу юную, бывало», завершённом в конце 1824 года. Несколько месяцев спустя Пушкин, естественно, ссылается (что еще и делать-то — в ссылке!) на эти стихи, читателям уже известные, на «певца любви неразделенной»...[22]

  Вадим Перельмутер, «Записки без комментариев», до 2003
  •  

Стараясь избежать ревнивых обвинений, Пушкин в письмах к жене о всех женщинах отзывался с нарочито грубоватым пренебрежением. А. П. Керн, которую поэт некогда воспел как «гения чистой красоты», в письме к Наталье Николаевне 29 сентября 1835 года он презрительно называет «дурой». А в то же время деловую записочку, посланную самой Керн, заканчивает словами: «Прощайте, прекрасная дама, будьте покойны и довольны и верьте моей преданности».[27]

  — Ирина Грачёва, «Соперницы прекрасной Натали», до 2006
  •  

Бессмертные строки «Я помню чудное мгновенье...» тоже связаны с Торжком. Ведь его «гений чистой красоты» Анна Петровна Керн часто приезжала в богатое поместье Грузины, к своей бабке Агафоклее Полторацкой. Пушкин увлеченно за ней ухаживал, написал ей десять трогательных писем, но красавица, судя по всему, оказалась женщиной нравственной и мужу не изменила. Анна Керн и похоронена совсем рядом с Торжком, в селе Прутня.[24]

  — Людмила Свистунова, «Маленький Торжок как зеркало русской души», 2012

В мемуарах, письмах и дневниковой прозе

править
  •  

Я был один; вокруг меня всё было тихо; сперва с некоторым усилием вошел в самого себя; потом ясно начал чувствовать, что душа распространяется; какое-то трогательное чувство величия в нее входило; неизобразимое было для нее изображено, и она была там, где только в лучшие минуты жизни быть может. Гений чистой красоты был с нею:
Он лишь в чистые мгновенья
Бытия слетает к нам,
И приносит откровенья,
Благодатные сердцам.
Чтоб о небе сердце знало
В темной области земной,
Нам туда сквозь покрывало
Он даёт взглянуть порой;
А когда нас покидает,
В дар любви, у нас в виду,
В нашем небе зажигает
Он прощальную звезду.[2]

  Василий Жуковский, «Рафаэлева Мадонна» (Из письма о Дрезденской галерее), 1821
  •  

Только в самые последние года, когда я впервые почувствовал глубоко, что смерть моя уже наверное не за горами, я стал мелочнее и на счет литературы; я стал больше прежнего дорожить моим положением как литератора; прежде я дорожил больше мнением какого-то незримого гения чистой красоты, который парил вокруг меня в те часы, когда я думал, писал и перечитывал написанное мною...[4]

  Константин Леонтьев, «Моя литературная судьба», 1875
  •  

Я застал уже конец визита. «Бов» поднялся, протянул руку отцу, расцеловался с дядей Александром и распрощался... навсегда. Никому из нас и, наверное, ему самому не могла в те минуты явиться страшная мысль, что это свидание — последнее и что эта, такая молодая, необычайно даровитая сила, едва только успевшая размахнуть свои могучие духовные крылья, была уже отмечена неумолимой судьбой... Его живой образ промелькнул передо мной поистине «как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». В то время я даже не мог и предчувствовать, что не пройдёт и трёх лет, как его <Добролюбова> духовный облик навсегда запечатлеется в моей душе, как одно из дорогих воспоминаний моей юности.[6]

  Николай Златовратский, «Детские и юные годы. Воспоминания...», 1908
  •  

Гений выходит из красоты: гений — дитя красоты; красота — мать гения, знание — мать рабочего...[28]

  Михаил Пришвин, «Дневники», 1920
  •  

Нас так ругают (Современников), что я посоветовал Замятину написать статейку: «Что было бы, если бы пушкинское «Я помню чудное мгновение» было напечатано в «Современнике». Я помню чудное мгновенье, — (небось какой-нибудь царский парад) Передо мной явилась ты, (не великая ли княжна Ксения Александровна?) Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. (чистая красота! дворянская эстетика)[9]

  Корней Чуковский, Дневник, 13 ноября 1924
  •  

Твоё это мещанство и твой быт, которые преклоняются перед Пушкиным, ― это глупость. Конечно, Вячеслав Иванов поэт для избранных, надо глубоко читать, уметь понимать. Каждый стих у него образ. А это?.. «Я помню чудное мгновенье» ― нет образа. «Передо мной явилась ты» ― нет образа. «Как мимолётное виденье» ― пошлый образ. «Как гений чистой красоты» ― пошлятина. «Передо мной явилась» ― банальность. Как гений ― банальность, ничего не видит, никакого образа. И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слезы, и любовь ― тоже. Хорошее стихотворение, но ― не поэтическое. Он издеватель, у него на всё только пшик, ходит, поплёвывает на всё...[13]

  Владимир Бибихин, «Алексей Федорович Лосев. Записи 1970-1973», 1974
  •  

...Таня, уже не такая светящаяся, как в юности, но всё ещё подходящая под определение «гений дивной красоты», зачастила в затоптанное сотнями ног и заклеенное этикетками выпитых бутылок Юликино жилище. Внешне ей было там вовсе не место, но внутренне его отчаянная жизнь на износ вполне ей подходила — она ведь тоже с юных лет жила исключительно на износ.[29]

  Нина Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 2003

В беллетристике и художественной прозе

править
  •  

Подробности сии произвели во мне впечатление совершенно противное тому, которого ожидала добрая моя тётушка. Тот же демон, который прежде восставал во мне против благовоспитанных провинциалок, снова начал мне нашептывать свои злорадные внушения.
Пусть она, — думал я, — мила и резва явилась передо мною в роще. Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты; но то было в роще, а не в гостиной. Там не ждала она посторонних глаз, и даже громкий, сердечный смех ее вызван был невольно чудовищною образиной моего болотного мужичка. То ли увижу я в гостиной? О, верно нет![30]

  Орест Сомов, «Роман в двух письмах», 1830
  •  

Глава VII. Продолженіе шестой главы, въ которомъ рѣшается участь моего сердца.
Передо мной явилась ты.
Какъ мимолетное видѣнье,
Какъ геній чистой красоты.
Пушкинъ.
<...> Одинъ разъ я заснулъ днемъ и, проснувшись, увидѣлъ около себя всѣхъ моихъ спасительницъ: и Наташу, и Надю-Польку, и даже лѣнивую Анету. Мало того, вмѣстѣ съ ними сидѣла, нагнувъ свою бѣлокурую головку, таинственная Таня и по временамъ на меня взглядывала. При этомъ видѣ я вздрогнулъ, подпрыгнулъ на своемъ ложѣ, простеръ руки... но напрасно, при первомъ движеніи моемъ Таня встала и, еще разъ кинувъ на меня долгій, привѣтливый взглядъ, исчезла изъ комнаты.
Какъ мимолетное видѣнье,
Какъ геній чистой красоты.
— Кто она? познакомьте меня съ нею. Отчего она была здѣсь? спрашивалъ и, обращаясь къ каждой изъ дѣвушекъ.
— А на что вамъ? спросила грубоватая Анета.[31]

  Александр Дружинин, «Сантиментальное путешествие Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам», 1850
  •  

— Ну, хорошо, вот мы продадим моё старенькое серое платье (помнишь, то, с чёрной вышивкой), и я куплю тебе птичку. Хочешь, Эдинька?
— Уй, Лидочка! Ты у меня гений чистой красоты. Обязательно купи птичку. Эдя хочет птичку.[32]

  Валентин Катаев, «Бездельник Эдуард», 1920
  •  

Я забыл сказать, что, еще в те времена, когда я работал на крыше, я как-то, возвращаясь домой, увидел издали Риту Вадзинскую. Сразу меня как кипятком окатил тот восторг, который всякий раз налетал на меня, когда она возникала предо мною на улице, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. Теперь она стояла с подругой у кадки мороженщика.[33]

  Корней Чуковский, «Серебряный герб», 1936
  •  

Но я, сколь ни дурак был в те годы, однако поклонился ей как мог и отвечал: «Прости меня, несказанная, но мало как я не смею удержать тебя, а кроме ежели и другим покажешься ты и откроешься, то великое просветление жизни может быть. Затем, что у кого сердце есть, не устоит он перед тобою, и посошок твой ломать не стану». А сам плачу, потому понимаю, лелею её последние чудные мгновения, передо мной явилась она как гений чистой красоты... Подумал я так, и почудилось мне, все мои горшки, плошки алмазами играют. Ну, только я не присматривался...[34]

  Михаил Анчаров, «Теория невероятности», 1965
  •  

— Если тебя интересует имя, сказал я, ее звали Анна Петровна Керн.
— А она была в каком чине?
— Что за чушь! рассердился я. — Ни в каком чине она не была. Она была просто женщина без чинов.
— Ну как же, заволновалась Искрина еще больше. — Ведь он ее называет гением.
— Ну да, он называет ее гением чистой красоты.
— Вот именно гением. Но он же не мог назвать гением кого попало.
— Тьфу ты! — я начал терять терпение. — Что значит кого попало? Он и не называл кого попало. Он так назвал единственную в мире женщину.
— Ну вот видишь![15]

  Владимир Войнович, «Москва 2042», 1986
  •  

...лишь однажды, да и то мельком, увидел, какова карм, то есть турчанка. Она взошла в ювелирную лавку. Купец в засаленном халате не выражал на своей азиатской роже ничего, кроме бесстрастия. Вероятно, поэтому она и беседовала с ним, приподняв белоснежное одеяние. Ее томная бледность свидетельствовала об огненном темпераменте. К сожалению, что-то похожее на мантию скрывало роскошную грудь. Едва я шевельнулся, она исчезла, как гений чистой мусульманской красоты.[17]

  Юрий Давыдов, «Заговор, родивший мышь», 1993
  •  

Лариска вцепилась в киноартиста, и их вынесло первой парой на самую середину зала. Киноартист чуть-чуть сутулился над Лариской, а она, наоборот, откинулась от него, ее оттягивала центробежная сила. Он был прекрасен, как гений чистой красоты, и не сводил с Лариски глаз, а она — с него. Все было так красиво и убедительно, что хоть бери кинокамеру и снимай кино. Постепенно вальс заразил всех, и через минуту все задвигались, заколыхались, негде было яблоку упасть.[35]

  Виктория Токарева, «Рарака», до 1994
  •  

Я понял, что память отшибло навсегда. Где так могут любить маргарин, мне ни за что не вспомнить. И тут меня осенило понастоящему. Даже не осенило, а были мне голоса. Сказали: «Что ты мучаешься с регионами? Определи сперва, в развитой ты стране или в неразвитой. Если развитая страна, то любая женщина там — гений чистой красоты. Если государство недоразвитое, то женщина там — друг, товарищ и брат». Перекрестился, огляделся вокруг — твою мать! Вообще где тут кто?[18]

  Анатолий Трушкин, «208 избранных страниц», до 1999
  •  

...По этой земле бродил Пушкин, он дышал воздухом этого парка, его ноги ступали по этой липовой аллее... А рядом с ним шла Анна Керн — счастливейшая из смертных женщин, гений чистой красоты: её любил Пушкин, она подарила поэту чудное мгновенье и вдохновила на гениальную элегию. Спасибо ей за это и за то, что она быстро покинула Пушкина: она помешала бы ему закончить «Годунова». Раньше я думал, что её-то Пушкин любил больше всех, только я ошибался — больше всех он любил Арину Родионовну, единственную женщину, которой был верен всю жизнь.[20]

  Владимир Санин, «Мы — псковские!», 2001
  •  

А, может, они просто дружат на почве общей любви к бабочкам или (ввернем что-нибудь «западное») любви к бейсболу? А вот трахаются между собой или нет — не понятно, из чего могут проистекать разные недоразумения или (ввернём теперь что-нибудь родное) «непонятки», иногда чреватые. Как видим, западный мир идёт ко всё большей ясности. С моей точки зрения, это процесс закономерный и, более того, позитивный — у нас, например, его плоды растут пышным цветом с незапамятных времен: ещё солнце русской поэзии (наше всё) писал своему другу об одном (одной) гении чистой красоты, что «намедни (не помню, не то вчера, не то позавчера) он её «с Божьей помощью уе…» — Вот так, без всяких недомолвок.[23]

  Владимир Ханан, «Ксюша», 2010

В стихах и стихотворных пародиях

править
  •  

Ты к сетке подбежишь несмело,
мелькнёт неуловимый мяч,
как мимолетное виденье,
как гений чистой красоты…
Изобразят недоуменье
твои прекрасные черты.[7]

  Владимир Набоков, «Твоих фарфоровых сервизов...» (из цикла «Пегас»), 25 октября 1917
  •  

Он вышел вон. У поворота к школе,
Ютясь в пальтишко узкое свое,
Шла выросшая девочка, до боли
Похожая на прежнюю её;
Похожая почти до совпаденья,
Неся в руках похожие цветы,
Прошла как мимолетное виденье,
Прошла, как гений чистой красоты.[36]

  Константин Симонов, «Первая любовь», 1941
  •  

Гений чистой красоты…
Вавилонская блудница,
Мне опять явилась ты ―
перси, очи, ягодицы![19]

  Тимур Кибиров, «20 лет спустя» (из книги «Интимная лирика»), 1998
  •  

Хорошо сидеть на ветке
И чирикать с высоты,
Когда трудится в разведке
Гений чистой красоты.
Он начистит всем паяльник,
Как великий Мойдодыр,
Умывальников начальник
И мочалок командир.[37]

  Юнна Мориц, «Хорошо сидеть на ветке...» (из цикла «Не для печати»), 2008

Источники

править
  1. В предпоследней строфе стихотворения эта фраза повторяется ещё раз как рефрен или реминесценция.
  2. 1 2 В. Жуковский. Проза поэта. — М.: «Вагриус», 2001 год
  3. Стихотворения Василия Жуковского. В 3 томах. 3-е изд., испр. и умнож. — СПб., 1824 г. Том 3.
  4. 1 2 Леонтьев К. Н. Моя литературная судьба. Воспоминания. — М.: «Русская книга», 2002 г.
  5. 1 2 М. О. Меньшиков. «Выше свободы. — М.: «Современный писатель» 1998 г. — 464 стр.
  6. 1 2 Златовратский Н. Н.. Детские и юные годы. Воспоминания 1845-1864 гг. — СПб.: журн. «Вестник воспитания», № 1-2, 1908 г.
  7. 1 2 В. Набоков. Стихотворения. Новая библиотека поэта. Большая серия. СПб.: Академический проект, 2002 г.
  8. 1 2 3 М. О. Гершензон, Мудрость Пушкина. ― М.: «Аграф», 2001 г.
  9. 1 2 К.И. Чуковский. Собрание сочинений в 15 т. Том 12: Дневник 1922-1935. Предисл. В. Каверина, Коммент. Е. Чуковской. — 2-е изд., электронное, испр. — М.: Агентство ФТМ, Лтд, 2013. — 592 с. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2006 г.
  10. 1 2 Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5 томах. Русь. том 4. — М.: Русская книга, 2003 г.
  11. 1 2 В. Г. Вальтеръ. Генiй и предательство. — Париж: журнал «Театръ и Жизнь», № 14, 1929 г.
  12. Шуртаков С. И. «Несмолкаемая песня». — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1982 г.
  13. 1 2 В. В. Бибихин, «Алексей Федорович Лосев. Сергей Сергеевич Аверинцев». — М.: ИФТИ св. Фомы, 2006 г.
  14. 1 2 Ю. М. Лотман. Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя. — М.: Азбука, 2024 г. — 288 с.
  15. 1 2 Войнович В. «Москва 2042». — М.: «Вся Москва», 1990 г.
  16. 1 2 Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления». — М.: 1993 г.
  17. 1 2 Давыдов Ю. В. «Жемчужины Филда» : Историческая проза. — М.: Вагриус, 1999 г. — 352 с.
  18. 1 2 А. А. Трушкин. 208 избранных страниц. — М.: Вагриус, 1999 г.
  19. 1 2 Т. Кибиров. Кто куда, а я — в Россию. — М.: Время, 2001 г.
  20. 1 2 Санин В. М. Мы — псковские! — Москва, Армада-Пресс, 2001 г.
  21. 1 2 Максим Свириденков в сборнике: Пролог. Молодая литература России. Сборник прозы, поэзии, критики, драматургии. — М.: Вагриус, 2002 г.
  22. 1 2 3 В. Г. Перельмутер. Записки без комментариев. — М.: «Октябрь», №7, 2003 г.
  23. 1 2 Владимир Ханан. Ксюша. — Саратов: «Волга», № 3-4, 2013 г.
  24. 1 2 Людмила Свистунова, Маленький Торжок как зеркало русской души. — Москва, Зеркало мира, № 1, 2012 г.
  25. Садовской Б. А. Лебединые клики. — М.: Советский писатель, 1990 г.
  26. Бронислав Холопов. Старицкие прелюды. — Москва, «Дружба народов», №6, 1999 г.
  27. И. Грачева. Соперницы прекрасной Натали. — М.: «Наука и жизнь». № 2, 2006 г.
  28. Пришвин М. М. «Дневники. 1920-1922». ― Москва: Московский рабочий, 1995 г.
  29. Нина Воронель. Без прикрас. Воспоминания. — М.: Захаров, 2003 г.
  30. О. М. Сомов. «Были и небылицы». — М.: «Советская Россия», 1984 г.
  31. Собраніе сочиненій А. В. Дружинина. Томъ восьмой (редакція изданія Н. В. Гербеля). Санктпетербургъ въ типографіи Императорской Академіи Наукъ, 1867 г.
  32. Катаев В. Собрание сочинений в 9 т. Том 1. Рассказы и сказки. М.: «Худ. лит.», 1968 г.
  33. К.И. Чуковский. Собрание сочинений в 15 т. Т. 4. Предисл. В. Каверина, Коммент. Е. Чуковской. — 2-е изд., электронное, испр. — М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2006. — М., «Терра»-Книжный клуб, 2006 г.
  34. Михаил Анчаров, «Теория невероятности». — М.: «Советская Россия», 1973 г.
  35. Виктория Токарева. Можно и нельзя. — М.: АСТ Транзиткнига, 2006 г.
  36. Симонов К. М. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Ленинград, «Советский писатель», 1982 г.
  37. Ю. П. Мориц. По закону — привет почтальону! — М.: Время, 2005 г.

См. также

править