IT Crowd

британский телесериал-ситком 2012—2014 годов

The IT Crowd (приблизительно переводится с англ. как «Люди из информационных технологий» дословно «Толпа IT-шников») — британский телесериал-комедия положений, снятый по сценарию Грэма Лайнхэна и спродюсированный Эшем Аталлой для телеканала Channel 4. Выходит с 2006 года. На данный момент выпущено 4 сезона по 6 серий.

Сезон 1 править

В Википедии есть статья

Вчерашнее варенье [1.1] править

  • Рой: Техподдержка. Вы пробовали выключить и снова включить?

Джен в беде [1.2] править

  •  

Мосс: О чём это она?
Рой: Так же, как и все женщины, тронутая на обуви!
Мосс: Это отдаёт сексизмом, не так ли?
Рой: Ты знаешь хоть одну женщину, которая не прётся от обуви?
Мосс: Нет, но я знаю одну женщину, и она вышла из комнаты с криком "ТУФЛИ!!!".

  • Мосс: Да, пожар, извини, я всегда путаюсь между пожаром и гольфом.
  • Мосс: Когда он уже слезет с моего горба.. Да кто он такой? Паяльниковая полиция?
  • Мосс: Четыре! То есть, хочу сказать, пять! То есть пожар!
  • Мосс: (пишет) Заголовок: Пожар. Дорогой сэр слэш мадам, я пишу вам, чтобы сообщить о пожаре, который разворачивается в здании... Нет, это слишком формально! (стирает) Дорогой сэр слэш мадам, пожар восклицательный знак, пожар восклицательный знак, помогите восклицательный знак. Жду ответа, как соловей лета. С наилучшими пожеланиями, Морис Мосс.
  •  

Рой: ПОЖАР!!! ПОЖАР!!!
Мосс: Всё нормально, я послал е-мейл.

  • Джен: Не хочу показаться назойливой, но я только что разрушила слияние, которое, возможно, подготавливалось сотни лет, кабинет в огне, Денхолм в ярости, так что мы можем сосредоточиться на том, что действительно важно, и помочь мне с туфлями?!!